節點文獻

敦煌研究院藏土地廟寫本源自藏經洞

The Fragments Found at the Village God’s Temple Collected by Dunhuang Academy Originally being from the Library Cave

  • 推薦 CAJ下載
  • PDF下載
  • 不支持迅雷等下載工具,請取消加速工具後下載。

【作者】 施萍婷

【Author】 Shi Pingting

【摘要】 土地廟殘卷1944年出土,原裹于清末所塑的佛像內。一般認為是為修功德而藏入塑像腹內的,如經卷出土時的“驗證人”閻文儒、原敦煌藝術研究所工作人員李浴、范華等,當時敦煌藝術研究所寫《發現藏經初步報告》也透露了這個意思。經研究,土地廟出土經卷與解放后在民間零星收購的藏經洞經卷散篇可以綴合,一些雖不能直接綴合,但經品、紙質、界欄、字等完全相同;日人青山慶示捐品中可與敦煌市博物館藏、敦煌研究院藏零星收集品及土地廟出土品相綴會者有三件,因此可以斷定:土地廟殘卷原為藏經洞出土經卷。

【Abstract】 The fragments found at the village God’s temple in 1994 were originally wrapped in the benlly of Buddhist statue of the Qing dynasty. Generally speaking, people such as the "tester"of the unearthed fragments Yan Wenru,the staff of Dunhuang Arts Research Institute Li Yu and Fan Hua think that the fragments were put into the belly of statue of Buddha for beneficence while the Buddhist statue was building. The article"A Preliminary Report on Findng the Buddhist Fragment" written by Dun-huang Arts Reearch lnstitute also shows the same view. After a thorough study, we find that the frag-ments found at the village God’s temple can put togather with the fragment from the Library Cave collected before liberation. Though some of them can not put togather, in chapter of the Buddhist stras, paper materials,frame line and words they are all the same.Among the fragments donated by Jupanese Mr. Aoyama, three pieces can put togather with the fragments collected in Dunhuang Muse-um and Dunhuang Academy and found at the village God’s temple. Consequently, the fragments found at the village God’s temple were originally from the Library Cave.

【關鍵詞】 土地廟寫本藏經洞
  • 【分類號】G256.1
  • 【下載頻次】164
節點文獻中: 

本文鏈接的文獻網絡圖示:

本文的引文網絡
网页聊天
live chat
在线营销
live chat